Յուրաքանչյուր հաջորդ սերնդի հետ էլեկտրոնային հաշվողական սարքերի օպերացիոն համակարգերն ավելի հարմար են դառնում վերջնական օգտագործողների համար: Օրինակ, նրանք, ովքեր պատահաբար աշխատել են Windows-ի երրորդ տարբերակի հետ, շատ լավ հիշում են, որ անհրաժեշտ էր ոչ միայն հասկանալ, թե ինչպես է տեղի ունենում փոխազդեցությունը գրաֆիկական ինտերֆեյսի հետ, այլ նաև լինել MS-DOS-ի փորձագետ՝ վստահ օգտվող. Հիմա այս ամենն անցյալում է։ Այնուամենայնիվ, արժե գիտակցել, որ որոշ հարցեր դեռ առաջանում են։
«Վախկոտ» հաղորդագրություն
Գրեթե բոլոր օպերացիոն համակարգերը օգտատերերին թույլ են տալիս որոշակի ճշգրտումներ կատարել գործող մեխանիզմներում՝ ճշգրտելով իրենց կարիքներին համապատասխան: Այնուամենայնիվ, երբեմն օգտատերը, փոփոխություն կատարելուց և «Դիմել» կոճակը սեղմելուց հետո, տեսնում է երկխոսության տուփ «վերագործարկեք համակարգը հիմա» հաղորդագրությամբ, որը կոչ է անում որոշակի գործողության: Քանի որ ոչ բոլորն են հստակ հասկանում, թե ինչ է ասվում, մարդու հետագա գործողությունները կախված են նրա մտածելակերպից. օգտվել հնարավորությունից և սեղմել «OK» կամ պաշտպանվել՝ ընտրելով չեղարկել:
Իրավիճակի զավեշտականն այն է, որ եթե հաղորդագրություն թողարկվի«Հիմա վերագործարկեք համակարգը», ապա համաձայնությունը կամ մերժումը հիմնարար դեր չեն խաղում. վերջնական արդյունքը նույնն է, թեև որոշ վերապահումներով: Այն մասին, թե ինչ է նշանակում այս երկխոսությունը, մենք այսօր կխոսենք։
Անգլերեն-ռուսերեն բառարանի բացում
Եթե օգտագործում եք թարգմանչական ծրագիր և մուտքագրում եք «reboot system now», թարգմանությունը բառացիորեն նշանակում է «reboot system now»: Այսինքն, եթե օգտատիրոջը տրվում է համակարգային հաղորդագրություն անգլերենով նման բառերով, ապա նա պարտավոր է ընտրություն կատարել և կամ համաձայնվել օպերացիոն համակարգի անհապաղ վերագործարկման գործընթացին, կամ հրաժարվել: Դա այնքան պարզ է:
Հանրաճանաչ «Windows»-ի միջազգայինությունը
Windows օպերացիոն համակարգի ստեղծողը ամերիկյան Microsoft ընկերությունն է։ Յուրաքանչյուր վերջնական տարբերակ գալիս է տարբեր տեղայնացումներով (լեզուների փաթեթներ), այսինքն՝ կարող եք ներբեռնել և տեղադրել օպերացիոն համակարգը ռուսերեն, չինարեն, ճապոներեն և այլ լեզուներով: Բացառություն են կազմում հազվադեպ օգտագործվող որոշ լեզուներ և բարբառներ: Այնուամենայնիվ, ոչ ոք խնդիր չի դնում թարգմանել բոլոր հաղորդագրությունները, որոնք տրամադրված են բնօրինակ անգլերեն լեզվով Windows-ում, ուստի երբեմն օգտվողները տեսնում են անհասկանալի տեխնիկական տերմիններ անգլերենով: Օրինակ, կարելի է միայն կռահել, թե ինչ է ասում հայտնի «մահվան կապույտ էկրանների» տեքստը։
Թերի թարգմանությամբ այս մոտեցումը միանգամայն արդարացված է. ծրագրի կոդի ամբողջական տեսակավորումը պահանջում է ժամանակ և ավելորդ աշխատաժամեր, և այս կերպ միայն այն վերնագրերն ու հաղորդագրությունները, որոնք առավել հաճախհանդիպեց բնականոն աշխատանքի ընթացքում: Այսինքն՝ Windows-ի «սիրտը» դեռ ամերիկյան է, և պետք չէ զարմանալ, եթե մարդը «ամբողջովին» ռուսալեզու համակարգում ստանա «reboot system now»-ի նման հաղորդագրություն։։
Փոփոխությունների կիրառման ընտրանքներ
Ցանկացած կարգավորումներ կարգավորելուց հետո օգտատերը պետք է հաստատի դրանք՝ սեղմելով գրաֆիկական ինտերֆեյսի համապատասխան կոճակը («Դիմել» կամ անմիջապես «OK»): Արդյունքում հնարավոր է երեք հավելված՝
- Սեղմելուց հետո արտաքուստ ոչինչ չի պատահում, բայց նոր կարգավորումները սկսում են աշխատել։ Օրինակ, եթե «Իմ Համակարգիչը» դյուրանցման համար ընտրեք «Հատկություններ - Ընդլայնված համակարգի կարգավորումներ - շրջակա միջավայրի փոփոխականներ» և փոխեք ուղիները, ապա վերաբեռնում չի պահանջվում: Համակարգն անմիջապես կսկսի աշխատել նոր փոփոխականների հետ։
- Դիմելուց հետո փոփոխություններն անմիջապես տեսանելի են։ Այսպիսով, Windows-ի վերջին տարբերակներում էկրանի լուծաչափի փոփոխությունը տեղի է ունենում անմիջապես:
- Պահանջվում է վերաբեռնում նոր կարգավորումներն օգտագործելու համար (այսինքն՝ վերագործարկեք համակարգը հիմա):
Կարևոր հատկություն
Սովորաբար վերաբեռնում է պահանջվում համակարգում որևէ հիմնական ֆայլ ավելացնելիս կամ գրադարանները թարմացնելիս: Նախկինում ես ստիպված էի վերաբեռնել նույնիսկ Windows-ի լուծումը փոխելուց հետո: Մենք արդեն նշել ենք, որ չպետք է վախենաք «վերագործարկեք համակարգը հիմա» հաղորդագրությունից: Ինչ անել հետո, կախված է այլ հավելվածներից: Այսպիսով, եթե պատասխանը այո է երկխոսության վանդակում, համակարգիչը բռնի կերպով կփակի բոլորըգործարկվող հավելվածները և վերագործարկեք համակարգը: Իսկ եթե, օրինակ, օգտատերը էջեր է բացել բրաուզերում, գրասենյակային ծրագրերում կամ նմանատիպ այլ հավելվածներում, ապա նրա աշխատանքի արդյունքները կկորչեն։
Լուծումը պարզ է. անհապաղ վերագործարկման մասին հարցնելիս դուք պետք է պատասխանեք «Ոչ» և բոլոր ծրագրերը ճիշտ անջատելուց հետո ինքներդ վերագործարկեք համակարգիչը: Այն դեպքում, երբ ոչ մի կարևոր բան չի աշխատում, ապա կարող եք ապահով պատասխանել «Այո» (OK):
