LMFAO-ն ամերիկյան էլեկտրոհոփ դուետ է, որը հիմնադրվել է 2006 թվականին DJ Redfoo-ի (Ստեֆան Քենդալ Գորդի) և ռեփեր Sky Blu-ի (Skyler Hasten Gordy) կողմից։
Միմյանց առնչությամբ Ստեֆանը և Սքայլերը ոչ միայն նույն դուետի կամ ընկերների անդամներ են, այլ հարազատ հոգիներ. նրանց նույն ազգանունները մեզ ասում են այս մասին: Ստեֆանը Սքայլերի հորեղբայրն է։
LMFAO. ի՞նչ է նշանակում այս հապավումը թարգմանության մեջ:
Երաժշտության տենչով միավորված հարազատները որոշում են ստեղծել իրենց սեփական դուետը LMFAO, որը բառացի թարգմանությամբ նշանակում է «Ես ծիծաղում եմ, որպեսզի իմ էշը ընկնի» (անգլերենից. Laughing My Fucking Ass Off): Հապավման այլընտրանքային թարգմանությունն է՝ «Ես այնքան եմ ծիծաղում, որ նույնիսկ հետույքիս վրա եմ ընկնում»։ Ռուսերեն թարգմանելու դեպքում մենք ստանում ենք «Ես ընկնում եմ ծիծաղից»:
LMFAO-ի ստեղծում
Շատ հայտնի երգեր ստեղծվում են թմրանյութերի կամ ալկոհոլի ազդեցության տակ։ Խոսակցություններ կան, որ հայտնի «Du hast» սինգլը գրել է Թիլ Լինդեմանը ոչ բոլորովին ադեկվատ վիճակում։ Բայց այն պնդումը, որ երգը գրվել է թմրանյութերի կամ ալկոհոլի տակ, միանգամայն ճիշտ է։ Մտքովդ անցած լինի, որ հորեղբոր և եղբորորդի դուետին այդպես են կոչել բարձր ժամանակ։ Բայց իրոք, թմրամիջոցների գործը LMFAO-ի համար չէ: Թարգմանությունը, իհարկե, տարօրինակ է թվում, բայց դուետի անվանումը վերցնում էաղբյուրներ այլ ուղղությամբ: Մի օր Սքայլեր Գորդին ինտերնետով խոսում էր տատիկի հետ։ Sky Blu-ին շատ է տպավորել իր հարազատի հետ նամակագրությունը։ Ինտերնետային այս խոսակցությունից առաջացավ դուետի անունը՝ ուրախ LMFAO հապավումով։
Միանալով ուժերին՝ Redfoo-ն և Sky Blu-ն թողարկում են իրենց առաջին ալբոմը 2008 թվականի հուլիսի 1-ին, որը ստացել է «Party Rock» անունը iTunes Store-ում։ Դուետը մեծ հաջողությունների է հասնում, և արդեն նոյեմբերին հորեղբայրն ու եղբորորդին պայմանագիր են կնքում Interscope լեյբլի հետ։ Երիտասարդ կատարողները գրավում են հանդիսատեսին բոցավառ սինգլներով և հոլովակներով։ Դուետի անդամների կերպարին բնորոշ են արտասովոր ու վառ, երբեմն նույնիսկ ծիծաղելի զգեստները։ Նույնիսկ հազվադեպ չէ, երբ դուետի անդամները բեմ են բարձրանում միայն շորտերով և սպորտային կոշիկներով։ LMFAO-ն կարճ ժամանակ շարունակեց գոյություն ունենալ։
Duo-ի բաժանում
Sky Blu-ն և Redfoo-ն հանդես են գալիս որպես դիջեյներ, ռեփերներ, պարողներ և պրոդյուսերներ որպես դուետ: LMFAO-ի թեման հավերժական զվարճանքն է: Դուետը մեծ ճանաչում է ձեռք բերել երիտասարդների շրջանում։ Սակայն 2012 թվականին LMFAO դուետը խզվեց, ինչը նշանակում էր համատեղ համերգների ավարտ և ալբոմների թողարկում։ Sky Blu-ն և Redfoo-ն որոշում են տարբեր ուղղություններով գնալ։
Մինչև փլուզումը խմբի երգերը անընդհատ պտտվում էին դիսկոտեկներում։ Երիտասարդների յուրաքանչյուր խմբում կարելի էր անեկդոտ լսել «Ես սեքսուալ եմ և գիտեմ դա» երգի խոսքերը, որը կոչվում է ճիշտ նույն կերպ։ Այս սինգլը երկրորդն էր ԱՄՆ Billboard Hot 100 չարթերում։ LMFAO-ի երգերի բոցավառ ռիթմերը հավերժ կմնան ուսանողների և դպրոցականների սրտերում, ինչը նշանակում է վստահություն. Կենսուրախ քեռի Ստեֆանի և նրա եղբորորդի Սքայլերի զուգերգի անմահությունը։
