Երբ շփվում եք հայտնի կայքում կամ սկսում եք նոր MMORPG խաղ խաղալ, հաճախ կարող եք չաթում տեսնել (կամ նույնիսկ լսել) տարօրինակ արտահայտություն՝ «azaza lalka» կամ պարզապես «azaza» բառը: Երբ տեսնում ես սա առաջին անգամ, դու իրականում չես հասկանում, թե ինչ է նշանակում «ազազա», և երբ բազմիցս անընդմեջ հայտնվում ես այդ արտահայտության վրա՝ միանգամայն այլ համատեքստում, լրիվ սկսում ես մտածել, թե ինչ է դա, ինչպես արձագանքել նման մեկնաբանությանը. Դա իրականում շատ պարզ է:
Միանշանակ մեկնաբանություն
Որպեսզի չտարակուսեն, թե ինչ է նշանակում «ազազա» և զարմանալ գրառման հեղինակների ուրախության վրա, պետք է հասկանալ բառի իմաստը։ Այսպիսով, «ազազա»-ն «ահահա» բացականչության համեմատաբար նոր ուղղագրություն է։ Իր հերթին, տառերի այս համակցությունը նպատակ ունի փոխանցել անզուսպ ծիծաղ, թեկուզ և չափազանց աղավաղված (ըստ «ahaha»-ի շատ հակառակորդների՝ այս բառն ավելի շատ նման է շնչահեղձության, քան ծիծաղի): ԱյսպիսովԱյսպիսով, «ազազա»-ն ոչ թե խաղացողների և չաթ խաղացողների ոչ պաշտոնական ժարգոնին է վերաբերում, այլ պարզապես ծիծաղին: Սակայն այն օգտագործվում է, որպես կանոն, մի փոքր այլ իմաստով (հատկապես, եթե մոտակայքում հայտնվում է «լալկա» բառը), որը կնշվի ստորև։
Միասնական տարակուսանք
Համացանցային երկրորդ տարածված արտահայտությունը «azaz lalkah»-ն է: Եթե դուք փնտրում եք այն հարցի պատասխանը, թե ինչ է նշանակում «ազազա», դուք անպայման կբախվեք այս համադրության վրա, հատկապես, եթե համարձակվեք ուղղակիորեն ինչ-որ մեկին հարցնել ծիծաղի տարօրինակ փոխարինողի մասին: Ի՞նչ է նշանակում «լալկա ազազա»: Հնարավոր է նույնիսկ, որ զրուցակիցը կռահում է կամ մտադիր է ծակել անգրագետ օգտատիրոջը։ Իր ծագումով «ազազ լալկա» արտահայտությունը նաեւ մեկ այլ՝ «ահահա, լոլկա» արտահայտության աղավաղումն է։ «Լոլկա» ժարգոնը գալիս է «լոլ» բառից (lol, «ծիծաղից գլորվել») և վերաբերում է այն մարդուն, որը սովորաբար մտերիմ է, ում խոսքերի և արարքների պատճառով սկսում ես ծիծաղել։ Ստացվում է, որ «ազազա լալկա» արտահայտությունն ավելի շատ վիրավորանքների համար է օգտագործվում. Այո եւ ոչ. Դա տեղի է ունեցել այս արտահայտությունն օգտագործող հանդիսատեսի առանձնահատկությունների պատճառով: Եվ նա իսկապես բավականին անսովոր է:
Օգտագործման տարածքներ
Եթե ուշադիր նայեք նրանց տարիքին, ովքեր իրենց մեկնաբանություններում օգտագործում են ինտերնետ ժարգոն, ապա կարող եք տեսնել հետաքրքիր միտում: Որպես կանոն, դրանք հիմնականում 10-ից 14-15 տարեկան դպրոցականներ են։ Դու շատ ավելի հազվադեպ կհանդիպես շրջանավարտների, իսկ մեծահասակների՝ ավելի քիչ: Ինչի՞ հետ է դա կապված։ Հանրային էջերի (հրապարակային էջերի) հայտնվելով երիտասարդների և երեխաների շրջանում չափազանց տարածված էսոցիալական ցանց. Որպես կանոն, այս բառը տարածվում է «Eaglet» և «MDK»՝ զվարճալի նկարներ տեղադրող հանրություններում։ Այս նկարների մեծ մասը, սակայն, վիրավորանք և սադրանք է, ինչի համար խմբերը մեկ անգամ չէ, որ արգելվել են, ինչը, սակայն, միայն ավելացրել է նրանց ժողովրդականությունը։ Այս հանրությունից արտահայտությունը տեղափոխվեց այլ կայքեր և խաղեր, բայց հանդիսատեսը մնաց նույնը:
Ո՞վ և ինչու?
Պնդելով, որ դպրոցականներն ասում են «ազազա լալկա» արտահայտությունը, չի կարելի չնշել մի կարևոր կետ. նրանցից յուրաքանչյուրն իրեն համարում է տրոլ (կամ, ինչպես ասում են նույն հանրության մեջ՝ «տրալ»): Իհարկե, նրանք ընդհանուր բան ունեն սովորական տրոլների հետ, բայց թերևս այն, որ տարեց սադրիչները օգտագործում են նաև «ազազ» բառը, քանի որ շատերը տանում են անգրագիտության և շարունակում են վիրավորել անանուն ձեռքերը շփելով։ Այսպիսով, անձերի անցումները շատ տարածված են դպրոցականների և մեծահասակների տրոլների շրջանում, օրինակ՝ վիրավորելով ընտանիքը և կյանքի հայացքը: Հենց որ մարդը սկսում է արձագանքել՝ պաշտպանելով իր շահերը, ստանում է մեկնաբանություն հետևյալ բովանդակությամբ՝ «azazza lalka spent» (ուղղագրությունը և կետադրությունը պահպանված են)։ Այստեղից պարզվում է, որ արտահայտությունն ու ազազա-նկարները (իսկ հիմնական պատկերը ծուռ գծված դեմքն է) օգտագործվում են ոչ այնքան վիրավորելու, որքան համապատասխան արձագանք առաջացնելու համար։
Ինչպես արձագանքել
Հիմա, երբ գիտենք, թե ինչ է նշանակում «ազազա» բառը, ով է այն օգտագործում, ինչու են նման մեկնաբանություններ գրվում, ժամանակն է որոշելու պատասխանը։ Համացանցային հայտնի ասացվածքԱյստեղ հիանալի տեղավորվում է «Մի կերակրիր տրոլին»: Փաստն այն է, որ հենց օգտատերերից մեկը կոտրվում է և սկսում վիրավորել կամ գոնե ինչ-որ կերպ արձագանքել հայտարարությանը, նրանք սկսում են ավելի շատ գրգռել նրան, քանի որ հենց այդ արձագանքն է հաճույք պատճառում տրոլին։ Լավագույն տարբերակը օգտատիրոջ արգելափակումն է և վիրավորանքի համար մոդերատորին բողոքելը։ Եթե չես պատասխանում, ուրեմն տրոլն անելիք չունի։ Արդյունքում շատերը դեռ արգելափակում են սադրիչ օգտատիրոջը, բայց միայն դրանից առաջ, չգիտես ինչու, նյարդերը ծախսում են ինչ-որ մեկին ինչ-որ բան ապացուցելու համար։
Հանրաճանաչ սխալ
Ահա այն ամենը, ինչ դուք պետք է իմանաք այս բառի մասին, որպեսզի այլևս չզարմանաք, թե ինչ է նշանակում «ազազահ»: Կարծիք կա, որ ինտերնետի այս ժարգոնը պայմանավորված է սովորական տառասխալով, երբ, կորցնելով զգոնությունը, Համաշխարհային ցանցի օգտատերերից մեկը պարզապես շփոթել է «x» տառը «z» տառի հետ: Բայց ամեն սխալ ու չձևաչափված ամեն ինչ, ինչպես գիտեք, խելագարորեն սիրահարված է երիտասարդներին։ Ահա թե ինչպես է առաջացել էմոցիաների հայտնի արտահայտությունը՝ «ազազա»..
