Captain Obvious-ն այս օրերին օգտագործվում է շատերի կողմից: Որտեղի՞ց է առաջացել այս արտահայտությունը: Եկեք փորձենք պարզել այս դժվար հարցը։
Հերոս
Այնպես որ, թվում է, թե շատ երկար ժամանակ կպահանջվի խորանալ փիլիսոփայության և տրամաբանության մեջ՝ հասկանալու համար, թե ինչպես է «Կապիտան Ակնհայտություն» արտահայտությունը հայտնվել ժամանակակից աշխարհ: Որտեղի՞ց դա, հարցնում ես, երկար խոսակցություններ ակնկալելով այն թեմայի շուրջ, թե ինչն ակնհայտ է ժամանակակից մարդուն։ Բայց ոչ, մենք չենք փիլիսոփայելու։ Փոխարենը եկեք սուզվենք աշխարհ…. սուպերհերոսներ!
Փաստն այն է, որ Captain Obvious-ը, որի նկարները կարող եք տեսնել, ամերիկյան կոմիքսների սուպերհերոս է: Նա խորհուրդներ չի տալիս, բայց պատասխանում է տրված հարցերին։ Այս ամենի հետ մեկտեղ նախադասության վերջում ավելացնելով «այսինչը». Կապիտանի դեմքը թաքնված է դիմակով, իսկ սև կոստյումի վրա դրված է «O» տառը, որը նշանակում է «Ակնհայտ»: Այսպիսով, այն բանից հետո, երբ պարզ դարձավ, թե ով է կապիտան Օբվիզը, որտեղից է այդ արտահայտությունը, եկեք ձեզ հետ խոսենք այն մասին, թե ինչ է մոռացել այս ընկերը Ռուսաստանում:
Խնդիրը եկել է…
Բայց Ամերիկայում ամեն ինչ այնպես չէ, ինչ Ռուսաստանում: ժամըԱմերիկացիները փոքր-ինչ տարբեր հայացքներ ունեն կյանքի և հերոսների մասին։ Այն, ինչ լավ է ամերիկացու համար, կարող է լիովին անհեթեթ լինել ռուսի համար։ Այն բանից հետո, երբ մնում է այն հարցը, թե որտեղից է գալիս կապիտան Օբիուսը, հարկ է նշել, թե ինչ է անձնավորում այս կերպարը Ռուսաստանում։
Բանն այն է, որ աշխարհը անընդհատ և շարունակաբար զարգանում է: Բայց մարդիկ, շրջապատված ամուր մեքենաներով, որոնք ամեն ինչ անում են նրանց համար, մեծ մասամբ դառնում են հիմար։ Ահա թե ինչպես են հայտնվել համացանցային տրոլները. Սրանք մարդիկ են, ովքեր հիմարորեն կատակում են և վիրավորում մյուս օգտատերերին: Հենց նրանք վերափոխեցին «Կապիտան Օբվիզ» արտահայտության իմաստը։ Թե որտեղից է այս կերպարը հայտնվել, կապ չունի: Գլխավորն այն է, թե ինչ սկսեց դա նշանակել։ Եկեք փորձենք դա պարզել։
Խճճված իմաստ
Բնականաբար, Ռուսաստանում շատ օտար իրեր վերամշակվում և հարմարեցվում են «ժողովրդին»։ Բայց ահա մի սուպերհերոս, որն օգնում է տարբեր նորեկներին «Կապիտան Օբիուս» անունով, ում նկարները կարելի է գտնել ամենուր և ամենուր, դարձել է իսկական ծիծաղի առարկա: Ինտերնետային տրոլները որոշել են նրան օգտագործել որպես ծաղրի առարկա։ Այսպիսով, հերոսը սկսեց անձնավորել այն մարդկանց, ովքեր ակնհայտ բաներ են ասում։
Իրականում կարող է թվալ, որ այս արտահայտության մեջ վիրավորական ոչինչ չկա։ Ճիշտ է, եթե լսեք այն ձեզ հասցեագրված (հատկապես ժամանակակից դպրոցականներից, ովքեր արագորեն կլանում են հիմար տեղեկատվության նոր հոսք), ապա, անշուշտ, ինչ-որ չափով կվիրավորվեք։ Իրականում կապիտան Օբիուսին կարելի է անվանել հիմար մարդ, ով խոսում է արդեն հասկանալիբաներ։
Փոփոխություն
Այսպիսով, դուք գիտեք, թե ով է կապիտան Օբվիոսը, որտեղից է առաջացել արտահայտությունը: Ժամանակն է խոսել ձեզ հետ, թե ինչ փոփոխություններ ունի այս արտահայտությունը:
Բանն այն է, որ Ռուսաստանում շատերն «կապիտանին» ավելի շատ կապում են զինվորական կոչման, այլ ոչ թե սուպերհերոսի հետ։ Այսպիսով, երբեմն դուք կգտնեք որոշ փոփոխված արտահայտություններ, որոնք կունենան նույն իմաստը, ինչ «Կապիտան Ակնհայտ»: Ի՞նչ կարող եք տեսնել/լսել:
Այսպիսով, եթե համացանցում տեսել եք «Major Obvious» կամ «General Obvious» արտահայտությունը, ապա չպետք է պարզեք, թե ինչ են նշանակում այս արտահայտությունները: Բանն այն է, որ սա պարզապես ամերիկյան սուպերհերոսի անվան ռուսերեն փոփոխություն է։
Բացի այդ, ինտերնետից օգտվողները հաճախ կարող են օգտագործել «Շնորհակալություն, գլխարկ» արտահայտությունը: Սա վերաբերում է նաև մեր Կապիտան Ակբիուսին: Այսպիսով, մարդիկ ցույց են տալիս, որ այս կամ այն պատասխանն ակնհայտ/հասկանալի է։ Այսպես թե այնպես, եթե ձեզ հանկարծ ասեին «Շնորհակալություն, կապիտան», ապա վստահ եղեք, որ ավելի լավ էր ձեր 5 կոպեկը չմտցնել այս կամ այն խոսակցության մեջ։
