Ոչ վաղ անցյալում ռուսական ինտերնետը հարստացավ նոր մեմով, որը բառացիորեն թափվեց բոլոր ռեսուրսների վրա և անմիջապես առաջ բերեց բազմաթիվ շարունակություններ, նույնիսկ արտահոսք առօրյա խոսքի մեջ: Զավեշտալի բառը շատերին շփոթեցրել է, իրականում որտեղի՞ց է առաջացել այս «դրատուտին», ի՞նչ է նշանակում, ինչպե՞ս կիրառել այն և արդյոք տեղին է։
Նոր մեմ
Եթե խոսենք կոնկրետ բուն մեմի մասին, ապա համացանցի որոշ օգտատերեր տեղադրել է նրբատախտակի լուսանկար, որի վրա հանգույցների նախշը նման է հետաքրքիր դնչկալի: Ոմանք ասում են, որ դա շուն է, մյուսները տեսնում են սատանային, բայց նույնիսկ բացատրություն չի պահանջվում. նկարն իրականում ծիծաղելի է թվում, իսկ «dratuti» մակագրությունը, որը նշանակում է «բարև», առողջ, բարեսիրտ ծիծաղ է առաջացնում:
Այս բառին, չգիտես ինչու, ուղեկցվում է պարտադիր զրո ունեցող էմոցիոնների մի շարք փակագծեր։ Դա տեղի է ունենում, երբ ինչ-որ մեկը անխոհեմ կերպով հաղորդագրություն է տպում ստեղնաշարի վրա՝ պատահաբար մատով հարվածելով հարակից ստեղնին: Ինչպես միշտ, մեմն անմիջապես ստացավ շարունակություն՝ նույն դնչկալի հայելային պատկեր, և «հաջողություն» ստորագրությունը։ Տարբեր կոմբինացիաներում այս մեմը դեռևս էշարունակում է գտնվել սոցիալական ցանցերում, ֆորումներում և օրագրերի ծառայություններում, դրանից ավատարներ են պատրաստում, օգտագործում որպես հեշ-թեգ:
«Դրատուտի» - ի՞նչ է նշանակում այս բառը լեզվաբանական տեսանկյունից:
Ռուսաց լեզվին բնորոշ է շատ բառերի խոսակցական պարզեցումը, հատկապես քաղաքավարության բառերի համար։ Այս դեպքում գրեթե անճանաչելի է «բարև» բառը՝ ողջույնի պաշտոնական ձևը։ Հարկ է նշել, որ այն խեղաթյուրվել է ինտերնետի հայտնվելուց շատ առաջ՝ սկզբում «բարև», հետո «դրաստ», կան բազմաթիվ այլ ձևեր՝ զուտ փողոցային, մինչև կատաղի «շիթ!», այնպես որ ոչինչ չկա: զարմանալի է հաջորդ բառի ձևով։
Դրատուտի բառի իմաստը չի տարբերվում մեկնարկային կոնֆիգուրացիայից, սակայն այն հարստացված է զգացմունքներով։ Եթե «բարև» կարելի է հեգնանքով ասել և ավելացնել «գիշերվա կեսին»՝ ընդգծելով իրավիճակի անհեթեթությունը, ապա այս դեպքում էմոցիոնալ երանգավորումը բավականին ամոթալի է, չափազանցված լկտի, մի փոքր մանկամիտ։ Այս երանգի պատճառները թաքնված են անցյալում։
Ծագում
Շատ բլոգերներ կարծում են, որ իրենք հստակ գիտեն, թե որտեղից է առաջացել «dratuti» բառը: Մոտ տասը տարի առաջ հեռուստատեսությամբ հեռարձակվեց «Գորոդոկ» ամենշաբաթյա ժամանցային հաղորդումը, որը վարում էին Իլյա Օլեյնիկովը և Յուրի Ստոյանովը։ Մի քանի տաղանդավոր կատակերգուներ խաղում էին զվարճալի տեսարաններ, երբեմն լինում էին մի քանի հարցեր, որոնք միավորվում էին մեկ կերպարով, օրինակ՝ Համեստ։ Յուրի Ստոյանովը պատկերել է խոսքի խանգարում ունեցող ամաչկոտ գեր մարդու, ով սկսել է «Դրատուտի, իմ անունը Համեստ է» արտահայտությամբ։ Կատակերգու անկասկած տաղանդը, ով կարողացավստեղծել հիշարժան և սրամիտ կերպար, արագ տարածել ողջույնի այս խոսակցական ձևը, որը գոյություն ունի անցյալ դարից:
Այսպիսով, «dratuti», որը նշանակում է «բարև», արագ գնաց դեպի ժողովուրդը։ Զարմանալի չէ, որ ինչ-որ մեկը տեսել է երևակայական դնչկալի նման արտահայտություն նրբատախտակի վրա գծագրության մեջ, հիշել է անմոռանալի Համեստը, և համադրությունն այնքան հաջող է ստացվել, որ համացանցը վերցրել է նոր հանրաճանաչ մեմ և սկսել է այն մշակել և վերափոխել:, ստորագրելով համապատասխան նկարներ նրանց համար։
